1
00:00:17,408 --> 00:00:23,296
This year will be the start of my married life with my husband who travel a lot.

2
00:00:24,320 --> 00:00:27,136
Sa totoo lang, medyo nalulungkot ako, pero

3
00:00:27,392 --> 00:00:33,536
Bilang isang guro, hindi laging posible para sa akin na sundan ang aking asawa sa mga paglalakbay sa negosyo.

4
00:00:33,792 --> 00:00:36,864
May pakialam din ba sa akin ang asawa ko?

5
00:00:37,120 --> 00:00:41,728
Madalas akong nakikipag-ugnayan sa iyo.

6
00:00:41,984 --> 00:00:47,104
a

7
00:00:47,360 --> 00:00:50,688
Well, bukas na lang.

8
00:00:50,944 --> 00:00:57,088
naalala ko

9
00:01:03,744 --> 00:01:09,888
Oo, ngunit may iba't ibang mga pangyayari, at ito ay kumplikado.

10
00:01:10,144 --> 00:01:12,192
Ito ba ay isang personal na problema?

11
00:01:12,704 --> 00:01:18,848
Problema ba ito ng pamilya?

12
00:01:25,504 --> 00:01:31,648
I guess so, may kausap

13
00:01:32,928 --> 00:01:38,816
Maaaring pakiramdam mo ay naligtas ka

14
00:01:39,328 --> 00:01:45,472
Tama, oo, susubukan ko ang aking makakaya

15
00:01:45,728 --> 00:01:49,824
Good luck sa iyong trabaho kung gayon.

16
00:01:50,080 --> 00:01:56,224
Oo, salamat magandang gabi.

17
00:02:02,880 --> 00:02:06,208
Three-way interview ba ito?

18
00:02:06,720 --> 00:02:12,864
Gawin natin ang ating makakaya

19
00:02:36,416 --> 00:02:40,768
Nagsisisi ka ba?

20
00:02:41,280 --> 00:02:41,792
taas

21
00:02:42,304 --> 00:02:43,072
Tokuan

22
00:02:45,632 --> 00:02:46,400
Samakatuwid

23
00:02:46,912 --> 00:02:48,448
Nasa school din kami

24
00:02:48,960 --> 00:02:50,752
Para sa pagpasok ni Ryoma-kun sa mas mataas na edukasyon

25
00:02:51,008 --> 00:02:53,056
Gusto kong suportahan ka sa abot ng aking makakaya.

26
00:02:54,592 --> 00:02:57,152
Kung may problema sa mga mag-aaral mula sa ibang paaralan

27
00:02:57,664 --> 00:03:00,736
Dahil hindi ito magiging posible upang malutas ang problemang ito nang mag-isa.

28
00:03:00,992 --> 00:03:02,016
Sorry talaga

29
00:03:02,272 --> 00:03:05,088
Ako ang bahala sa bahay

30
00:03:05,344 --> 00:03:07,392
Sana makita ko lahat

31
00:03:07,648 --> 00:03:08,928
Hindi, hindi

32
00:03:09,184 --> 00:03:10,976
Mag-isa lang din si Dad

33
00:03:11,232 --> 00:03:13,792
Mahirap suportahan ang trabaho at pamilya.

34
00:03:14,816 --> 00:03:17,888
Okay lang kung umasa tayo sa school.

35
00:03:18,656 --> 00:03:20,960
Paumanhin, salamat

36
00:03:21,216 --> 00:03:22,240
salamat po

37
00:03:33,504 --> 00:03:39,648
Hindi kita papakawalan, ikaw ang sinasabi ko.

38
00:03:39,904 --> 00:03:46,048
Ryoma-kun

39
00:03:46,304 --> 00:03:52,448
ina

40
00:03:59,104 --> 00:04:05,248
OK

41
00:04:05,504 --> 00:04:11,648
Ibibigay ko ba sa health room?

42
00:04:11,904 --> 00:04:18,047
Sorry, pinakita ko talaga sayo kung sino ako.

43
00:04:18,303 --> 00:04:24,447
Okay lang kasi hindi lumalabas ang mga paa ko, teacher.

44
00:04:24,703 --> 00:04:30,847
Ibigay natin ngayon

45
00:04:42,623 --> 00:04:48,767
Parang konting hiwa lang.

46
00:04:49,023 --> 00:04:55,167
Sa tingin ko ay okay na ito. Salamat sa paggawa nito.

47
00:04:55,423 --> 00:05:01,567
Pagkatapos ng lahat, ako ay isang tagapayo ng doktor ng seguro.

48
00:05:08,223 --> 00:05:14,367
I wonder if it is a mental scar or kung saan ako nagkamali sa pagpapalaki sa kanya.

49
00:05:14,623 --> 00:05:20,767
Hindi iyon ang kaso, si Ryoma-kun ngayon

50
00:05:21,023 --> 00:05:25,375
Sa tingin ko siya ay sumasalungat dahil ang mga bagay ay hindi napupunta sa kanyang paraan.

51
00:05:25,631 --> 00:05:31,775
Ito ay isang landas na dinaraanan ng bawat bata sa ganitong edad.

52
00:05:32,031 --> 00:05:38,175
Salamat po sir.

53
00:05:38,431 --> 00:05:44,575
Nakakapanatag yan

54
00:05:51,231 --> 00:05:57,375
Okay ka lang ba? Medyo sumakit ang siko mo kanina.

55
00:05:57,631 --> 00:06:03,775
Mangyaring ipakita sa akin ng kaunti

56
00:06:04,031 --> 00:06:10,175
Totoo ba na konti lang?

57
00:06:10,431 --> 00:06:16,575
Parang hindi nasira, good.

58
00:06:16,831 --> 00:06:22,975
Paumanhin, wala pa akong kinakain simula umaga ngayon.

59
00:06:23,231 --> 00:06:29,375
Tama iyon.

60
00:06:29,631 --> 00:06:35,775
na

61
00:06:36,031 --> 00:06:37,311
Kung gusto mo

62
00:06:37,567 --> 00:06:43,455
Gusto mo bang kunin ang side dishes ko?

63
00:06:43,711 --> 00:06:49,855
Oo, mayroon akong higit sa sapat sa bahay.

64
00:06:50,111 --> 00:06:51,391
Kahit na ito ay nananatili

65
00:06:51,647 --> 00:06:53,439
Itapon mo na lang

66
00:06:56,767 --> 00:07:02,911
Mangyaring maghintay ng ilang sandali, Ginoong Ozawa.

67
00:07:03,167 --> 00:07:09,311
Naku, pasensya na

68
00:07:09,567 --> 00:07:15,711
oh

69
00:07:15,967 --> 00:07:22,111
Kakagawa ko lang, kaya mga simple lang.

70
00:07:22,367 --> 00:07:28,511
Nakapagtataka kung gaano kabilis ang paggawa ng gayong ulam.

71
00:07:28,767 --> 00:07:34,911
Gusto ko, pero mag-isa lang nagtatrabaho ang asawa ko at bihira lang umuwi kaya walang magpapakain sa kanya.

72
00:07:35,167 --> 00:07:41,311
Hindi ko alam kung babagay sa panlasa mo, pero sana magustuhan mo.

73
00:07:41,567 --> 00:07:47,711
Magpahinga ka muna, please.

74
00:07:47,967 --> 00:07:54,111
Mangyaring maghintay ng isang sandali.

75
00:08:07,167 --> 00:08:13,311
Ang sarap

76
00:08:13,567 --> 00:08:19,711
Pagkatapos mangyaring kunin ito

77
00:08:19,967 --> 00:08:26,111
Salamat. Natutuwa akong nagustuhan mo.

78
00:08:32,767 --> 00:08:37,375
Paumanhin

79
00:08:39,167 --> 00:08:40,447
Gayundin

80
00:08:40,703 --> 00:08:42,239
Maaari ko bang ipagawa ito para sa iyo?

81
00:08:42,751 --> 00:08:44,543
Syempre

82
00:08:44,799 --> 00:08:48,127
Hindi, ito ay lutong bahay na pagkain.

83
00:08:48,383 --> 00:08:53,759
Ang tagal ko na itong hindi nakakain at sobrang sarap ko nang marinig ang sinabi mo.

84
00:08:57,855 --> 00:09:03,999
Oo, klase ngayon

85
00:09:04,255 --> 00:09:10,399
Gawin mong mabuti ang iyong takdang-aralin Oo, oo.

86
00:09:10,655 --> 00:09:16,799
Siguraduhing maghanda nang mabuti para sa susunod na klase.

87
00:09:17,055 --> 00:09:23,199
larawan

88
00:10:01,855 --> 00:10:07,999
Masungit ba ako kahapon?

89
00:10:08,255 --> 00:10:14,399
Pero masaya siya

90
00:10:35,647 --> 00:10:36,671
Kahit may asawa na ako

91
00:10:38,207 --> 00:10:39,743
Ano ba tong iniisip ko?

92
00:10:47,679 --> 00:10:53,823
Paumanhin, ibinabalik ko lang ang Tupperware.

93
00:10:54,079 --> 00:10:57,151
Mahilig kasi akong magluto

94
00:10:57,407 --> 00:11:00,991
Ano ang ibig mong sabihin sa akin?

95
00:11:01,247 --> 00:11:06,367
Okay lang ba sa umaga ang ganito.

96
00:11:07,391 --> 00:11:13,535
I'm sorry, pero kahit ibinabalik ko sayo, ito lang ang naiisip ko.

97
00:11:15,071 --> 00:11:21,215
Pero hindi ako makakainom ng ganito mag-isa, kaya sana okay lang.

98
00:11:21,471 --> 00:11:22,239
magkasama

99
00:11:22,495 --> 00:11:28,639
Ba't di ka pumunta okay lang ba?

100
00:11:29,663 --> 00:11:35,807
Sabay tayong uminom Oo, oo, salamat.

101
00:11:36,063 --> 00:11:42,207
Mag-e-enjoy akong magkaroon nito

102
00:11:57,823 --> 00:12:03,967
Syempre itadakimasu

103
00:12:04,223 --> 00:12:10,367
masarap

104
00:12:10,623 --> 00:12:16,767
TOTOO

105
00:12:17,023 --> 00:12:21,887
tuwing

106
00:12:22,143 --> 00:12:25,215
Bumili ng ilang mga materyales at gawin ang mga ito

107
00:12:25,471 --> 00:12:31,615
Segundo na ang nakalipas ay kinakain ko ito, ngunit palagi akong sinasabihan na hindi ako makakain ng ganitong uri ng pagkain.

108
00:12:31,871 --> 00:12:33,151
kahit anong gawin mo

109
00:12:33,663 --> 00:12:39,807
Wala kaming kinakain ni Ryoma.

110
00:12:40,063 --> 00:12:45,695
Ang sarap ng ganitong pagkain gusto ko na rin mamatay.

111
00:12:45,951 --> 00:12:52,095
Naiinggit talaga ako sayo, ang galing mo magluto.

112
00:12:52,351 --> 00:12:58,495
Pero maganda pa rin na may makakain nito.

113
00:12:58,751 --> 00:13:04,895
Tama, Wada-san, uy.

114
00:13:05,151 --> 00:13:11,295
Sulit itong gawin dahil kahit ano ang makakain mo.

115
00:13:17,951 --> 00:13:24,095
Mangyaring sabihin sa akin anumang oras kung gusto mo.

116
00:13:24,351 --> 00:13:30,495
Marami akong kikitain, kaya salamat. Matagal na akong hindi nagkaroon ng ganito.

117
00:13:30,751 --> 00:13:36,895
I had a drink. Hindi ako kinakausap ni Ryoma sa bahay.

118
00:13:37,407 --> 00:13:39,455
Ngayon, may pagkakataon akong lumabas para uminom.

119
00:13:39,967 --> 00:13:42,015
nagawa ko na.

120
00:13:42,527 --> 00:13:43,551
Ako din yan

121
00:13:44,831 --> 00:13:49,183
Kahit umuwi ako, magluto ng hapunan, at uminom ng mag-isa.

122
00:13:50,463 --> 00:13:56,607
Gayunpaman, dahil hindi siya umuuwi, parang mag-isa lang ako at nalulungkot ako.

123
00:13:56,863 --> 00:13:58,143
ngunit

124
00:13:58,399 --> 00:14:00,703
Napakasaya ko ngayong araw

125
00:14:00,959 --> 00:14:04,799
Ako din

126
00:14:26,303 --> 00:14:27,071
Asawa

127
00:14:27,583 --> 00:14:28,351
ilan pa?

128
00:14:29,375 --> 00:14:30,143
wala ako dun

129
00:14:35,775 --> 00:14:36,543
kalahating taon

130
00:14:39,871 --> 00:14:40,895
Ginoong Ozawa

131
00:14:41,663 --> 00:14:43,199
Gaano ka na katagal nag-iisa?

132
00:14:46,015 --> 00:14:46,527
10

133
00:14:47,039 --> 00:14:47,807
Imposible naman

134
00:14:51,647 --> 00:14:53,439
Maaaring may nakilala akong mabubuting tao noong panahong iyon.

135
00:14:57,023 --> 00:14:58,303
Ito ay Minamata

136
00:15:01,887 --> 00:15:02,399
oh

137
00:15:04,191 --> 00:15:05,471
Sila ay malungkot na tao

138
00:15:09,055 --> 00:15:09,567
ay

139
00:15:26,463 --> 00:15:32,607
I'm sorry, but I don't mind stay too long.Bakit mo nasabi iyan?Uuwi na ako.

140
00:15:32,863 --> 00:15:35,679
I'm sorry, matagal na tayo

141
00:15:35,935 --> 00:15:39,263
Okay, ipapadala ko sa iyo.

142
00:15:39,519 --> 00:15:43,103
OK

143
00:15:43,359 --> 00:15:44,383
tubig

144
00:17:09,631 --> 00:17:15,775
Sorry, medyo lasing na yata ako.

145
00:17:22,431 --> 00:17:28,575
Maaari ba akong bumalik?

146
00:17:28,831 --> 00:17:34,975
Walang alak sa pagkakataong ito

147
00:17:35,231 --> 00:17:41,375
Mangyaring ipaalam sa akin kung iyon ang kaso.

148
00:17:41,631 --> 00:17:47,775
Maraming salamat oo

149
00:18:00,319 --> 00:18:06,463
Tingnan mo, hindi ko na kailangang humawak ng kutsilyo.

150
00:18:06,719 --> 00:18:12,863
Mr. Ozawa, ang galing mo.

151
00:18:19,519 --> 00:18:25,663
Ano ang dapat kong gawin? Sa kaso ni Nasu, paano ko ito hahawakan?

152
00:18:25,919 --> 00:18:32,063
Madudulas ang iyong kamay, kaya hawakan ito nang mahigpit tulad nito.

153
00:18:32,319 --> 00:18:38,463
Mangyaring magsikap dito

154
00:18:38,719 --> 00:18:44,863
Hindi ako galit, magaling ako.

155
00:18:45,119 --> 00:18:51,263
Nakakatuwa naman sir.

156
00:18:51,519 --> 00:18:57,663
ama

157
00:19:24,543 --> 00:19:25,823
Nag-iisa ka ba?

158
00:25:30,368 --> 00:25:36,512
Softbank

159
00:26:13,376 --> 00:26:15,936
May ayos ba?

160
00:26:25,152 --> 00:26:26,432
Yung ganung bagay

161
00:26:26,688 --> 00:26:28,224
please wag kang tumingin

162
00:28:45,696 --> 00:28:49,280
pakibalik ako

163
00:30:45,760 --> 00:30:46,784
Maaari ko bang

164
00:30:47,552 --> 00:30:49,344
pakiusap

165
00:31:35,936 --> 00:31:40,032
nakakamangha

166
00:32:08,448 --> 00:32:10,752
nakakamangha

167
00:32:43,776 --> 00:32:44,800
Ang lupa ay

168
00:33:02,464 --> 00:33:03,232
Maaari ko bang

169
00:33:21,408 --> 00:33:22,688
Ito ay naiiba

170
00:35:14,560 --> 00:35:20,704
hindi

171
00:38:53,440 --> 00:38:59,584
May maganda ba sa pakiramdam ko?

172
00:41:16,032 --> 00:41:17,056
Tawagan mo ako

173
00:41:18,592 --> 00:41:19,616
pagpaparami

174
00:41:21,664 --> 00:41:22,176
mainit na tubig

175
00:42:00,831 --> 00:42:06,975
Kinausap ko si Ozawa-san.

176
00:42:07,231 --> 00:42:13,375
No way, kung ako ang teacher, ako na.

177
00:42:13,631 --> 00:42:19,775
Hindi ako makapaniwalang nadadala ako sa atmosphere

178
00:42:20,031 --> 00:42:26,175
Na-miss ko yata makita ang asawa ko.

179
00:42:32,831 --> 00:42:38,975
ama

180
00:43:24,031 --> 00:43:30,175
Ginoong Ozawa

181
00:43:37,087 --> 00:43:38,111
ama

182
00:43:41,695 --> 00:43:44,767
Anong nangyari?

183
00:43:45,023 --> 00:43:46,559
sa totoo lang

184
00:43:47,839 --> 00:43:48,607
Gayundin

185
00:43:49,375 --> 00:43:51,423
Pinatawag ako sa school tungkol kay Ryoma.

186
00:43:53,215 --> 00:43:54,751
Anong nangyari dun?

187
00:43:57,055 --> 00:43:57,823
See you soon

188
00:43:58,079 --> 00:43:59,615
Nag away kami

189
00:44:00,127 --> 00:44:01,151
Hindi naman big deal.

190
00:44:05,247 --> 00:44:07,295
Ngunit ito ay madumi

191
00:44:08,831 --> 00:44:09,599
Health room

192
00:44:09,855 --> 00:44:10,879
Palitan natin

193
00:44:11,647 --> 00:44:16,255
Okay lang, kailangan mong linisin ito ng maayos.

194
00:44:16,511 --> 00:44:22,655
Okay, pumunta ka dito.

195
00:44:35,967 --> 00:44:42,111
Thank you.Then may mga students din from other schools.

196
00:44:43,647 --> 00:44:44,415
ganun ba

197
00:44:46,207 --> 00:44:47,231
Pati ang kumpanya

198
00:44:47,743 --> 00:44:48,767
ng steak

199
00:44:49,279 --> 00:44:50,559
buksan ang pinto

200
00:44:51,327 --> 00:44:53,631
Sa pamamagitan ng pagbabawas ng negosyo

201
00:44:53,887 --> 00:44:54,911
Ang daming gulo

202
00:44:56,191 --> 00:44:57,215
Ang hirap, di ba?

203
00:45:01,311 --> 00:45:02,591
Minsan ako

204
00:45:03,615 --> 00:45:06,431
May mga pagkakataon na parang gusto ko ng sumuko sa lahat.

205
00:45:07,199 --> 00:45:09,247
wala ako

206
00:45:09,503 --> 00:45:10,783
Hindi maganda ang takbo nito

207
00:45:15,391 --> 00:45:16,927
ama

208
00:45:17,695 --> 00:45:18,975
Walang ganyan

209
00:45:19,999 --> 00:45:21,023
Ginoong Ozawa

210
00:45:22,303 --> 00:45:23,839
Ginagawa ko ang aking makakaya

211
00:45:25,887 --> 00:45:26,911
guro

212
00:46:02,495 --> 00:46:05,567
Maaari ko bang

213
00:46:05,823 --> 00:46:07,871
paaralan dito

214
00:46:10,431 --> 00:46:11,711
Sa aking kasalukuyang ama

215
00:46:13,503 --> 00:46:15,807
Kailangan ko ng oras para gumaling.

216
00:47:29,791 --> 00:47:31,583
Kung ako ito

217
00:47:32,095 --> 00:47:34,399
sugat sa puso

218
00:49:17,567 --> 00:49:19,871
Masarap ba ang pakiramdam dito, Dad?

219
00:49:33,183 --> 00:49:39,327
nakakamangha

220
00:49:53,151 --> 00:49:59,295
tama ako.

221
00:50:00,319 --> 00:50:06,463
Alexa

222
00:50:06,719 --> 00:50:07,743
5

223
00:50:08,511 --> 00:50:10,815
tungkol sa akin

224
00:50:13,119 --> 00:50:17,727
Marami ka bang ibinalik?

225
00:51:47,839 --> 00:51:49,119
Ozawa

226
00:51:49,887 --> 00:51:51,423
Masakit dito

227
00:51:51,935 --> 00:51:55,519
Mula sa isang magandang kwento

228
00:51:56,031 --> 00:51:58,079
Kahit na ito ay paaralan

229
00:51:58,847 --> 00:52:01,663
Totoo ba ito?

230
00:52:02,175 --> 00:52:03,711
Marami akong pinigilan

231
00:53:38,175 --> 00:53:39,967
ng ama o

232
00:53:58,143 --> 00:54:02,239
Siya ay isang makulit na tao

233
00:54:48,319 --> 00:54:54,463
Hindi ako makatiis

234
00:57:01,183 --> 00:57:06,815
a

235
00:57:50,591 --> 00:57:56,735
Yung tipong lugar

236
00:58:11,583 --> 00:58:17,727
nakakahiya

237
00:58:24,895 --> 00:58:31,039
Ilang taon ka na?

238
01:00:03,711 --> 01:00:06,271
Napakasarap sa pakiramdam

239
01:00:33,151 --> 01:00:35,199
mainit

240
01:00:36,735 --> 01:00:39,551
Good luck Ozawa-san

241
01:00:40,319 --> 01:00:41,855
mula sa malapit

242
01:00:54,655 --> 01:01:00,543
ako din

243
01:01:08,479 --> 01:01:10,783
a

244
01:02:23,231 --> 01:02:29,375
May iba pa, tulad ng tatay ko.

245
01:02:29,631 --> 01:02:35,775
Ito ay magiging kahanga-hanga

246
01:02:36,031 --> 01:02:42,175
ano naman sa loob ko

247
01:02:42,431 --> 01:02:44,735
Lumalaki ito sa loob ko

248
01:04:38,399 --> 01:04:40,447
a

249
01:04:51,455 --> 01:04:56,575
Masarap ang pakiramdam ko

250
01:05:00,415 --> 01:05:01,951
Kahit pagkatapos maglinis

251
01:05:18,847 --> 01:05:21,407
Yung makulit na bewang

252
01:05:29,855 --> 01:05:31,135
Lumalaki na naman

253
01:05:33,695 --> 01:05:36,767
ako

254
01:05:37,023 --> 01:05:38,559
pa rin

255
01:05:41,119 --> 01:05:41,631
ito

256
01:05:41,887 --> 01:05:44,959
Gusto kong gumawa ng higit pa sa aking ina

257
01:05:45,215 --> 01:05:51,359
Swerte mo ah

258
01:07:43,487 --> 01:07:49,631
kay nanay

259
01:07:49,887 --> 01:07:54,751
Gawin ito sa paaralan

260
01:08:14,207 --> 01:08:20,351
pakiusap

261
01:09:01,567 --> 01:09:06,175
Ang daming lumabas.

262
01:09:51,999 --> 01:09:54,047
Ginoong Oda

263
01:09:55,071 --> 01:09:55,839
kanina

264
01:09:56,095 --> 01:09:57,119
pagkakasala

265
01:09:57,887 --> 01:09:59,423
namatay ka ba

266
01:10:07,359 --> 01:10:08,127
Nangyari ito

267
01:10:57,791 --> 01:10:59,327
Kami ni Mr. Ozawa

268
01:11:00,095 --> 01:11:01,119
Sa tuwing magkikita kami sa school

269
01:11:02,143 --> 01:11:03,167
Palihim

270
01:11:03,423 --> 01:11:05,471
Nakasalansan na ngayon si George

271
01:11:12,127 --> 01:11:18,271
Ito ay paaralan

272
01:11:20,319 --> 01:11:26,463
naiintindihan ko

273
01:11:47,711 --> 01:11:53,855
Okay lang ba sa ganitong lugar?

274
01:11:58,975 --> 01:11:59,743
guro

275
01:12:00,255 --> 01:12:03,583
ina

276
01:13:32,671 --> 01:13:38,815
Lumalaki na ang dibdib ko

277
01:13:51,359 --> 01:13:56,735
Malalaman kaya nila kung magsalita ako ng malakas?

278
01:14:29,759 --> 01:14:31,551
Sinabi ni Ma

279
01:14:48,191 --> 01:14:50,495
Isang bagay na kamangha-mangha ang nangyayari

280
01:14:50,751 --> 01:14:54,591
nanay sa paaralan

281
01:14:54,847 --> 01:15:00,991
Ibang tao na, okay.

282
01:17:00,543 --> 01:17:02,335
gusto mo ba

283
01:17:35,103 --> 01:17:36,127
Kasuga

284
01:17:56,095 --> 01:18:02,239
Anpan

285
01:18:13,503 --> 01:18:18,879
laki ng sapatos preze

286
01:20:26,112 --> 01:20:32,256
Kaya naman nae-excite ako kapag may nangyaring ganyan.

287
01:20:57,856 --> 01:21:04,000
Ang aking pabango ay lumaki ng ganito mula nang itago ko ito

288
01:21:04,256 --> 01:21:10,400
Opisina ng Kamen Rider Igarashi

289
01:21:10,656 --> 01:21:16,800
Nag-iinit na

290
01:21:17,056 --> 01:21:23,200
ang nararamdaman ko

291
01:21:45,728 --> 01:21:48,032
ah

292
01:21:48,288 --> 01:21:53,152
Panpan

293
01:21:53,408 --> 01:21:59,552
Ang sarap sa pakiramdam dito, sobrang ganda

294
01:22:44,352 --> 01:22:46,400
a

295
01:22:49,216 --> 01:22:49,984
bulaklak

296
01:22:50,240 --> 01:22:54,848
Hindi na-censor

297
01:22:55,104 --> 01:23:01,248
kinikilig ako

298
01:24:34,944 --> 01:24:41,088
Nagtatrabaho ka ba ngayon?

299
01:24:57,216 --> 01:25:02,080
Naku, pagod na pagod ako, magagamit ko rin ito sa Yamaguchi.

300
01:25:06,688 --> 01:25:07,200
basta

301
01:25:10,528 --> 01:25:16,672
May tao sa loob. Ano ang nangyayari?

302
01:27:39,520 --> 01:27:42,080
Isang araw, Ryoma-kun

303
01:27:42,336 --> 01:27:43,872
Pagtama sa isang estudyante mula sa ibang paaralan

304
01:27:44,128 --> 01:27:47,456
May lumabas na kwento na naospital siya.

305
01:27:47,968 --> 01:27:49,760
ito ay

306
01:27:50,016 --> 01:27:54,112
Nakilala si Ryoma-kun sa kanyang mga tagapag-alaga sa isang kisap-mata.

307
01:27:54,368 --> 01:28:00,512
Napilitan akong lumipat sa isang paaralan sa rehiyon ng Tohoku na may dormitoryo.

308
01:28:01,024 --> 01:28:02,560
narinig ko yun

309
01:28:03,072 --> 01:28:09,216
Hindi na rin ako makatayo kaya pati si Mr. Ozawa.

310
01:28:20,224 --> 01:28:26,368
Yung ganung bagay

311
01:28:30,208 --> 01:28:33,792
ama

312
01:28:48,128 --> 01:28:51,200
oo ako din

313
01:28:51,968 --> 01:28:54,784
miss na kita

314
01:28:57,856 --> 01:29:02,464
salamat po

315
01:30:21,056 --> 01:30:22,848
ang relasyon natin

316
01:30:23,104 --> 01:30:26,432
Siguro hindi ito ang tamang gawin

317
01:30:27,712 --> 01:30:28,992
Ako pa rin

318
01:30:30,272 --> 01:30:31,552
Nagustuhan ako ni Yuki-chan

319
01:30:32,832 --> 01:30:33,856
mga anak ng pamilya

320
01:30:34,624 --> 01:30:36,416
Pagod na ang puso ko sa trabaho

321
01:30:37,440 --> 01:30:37,952
tiyan

322
01:30:38,464 --> 01:30:39,232
Pinagaling ako nito

323
01:30:41,536 --> 01:30:42,304
ama

324
01:30:45,632 --> 01:30:47,168
Nandoon kasi si Yuki

325
01:30:48,192 --> 01:30:49,216
Ako ay patuloy na magiging akin

326
01:30:50,752 --> 01:30:51,264
ngunit

327
01:34:00,960 --> 01:34:03,264
mga patalastas ng mundo

328
01:34:14,528 --> 01:34:15,296
ina

329
01:34:16,064 --> 01:34:16,832
pangkalahatang kooperasyon

330
01:34:19,904 --> 01:34:21,184
Marami ang nakahain

331
01:35:39,008 --> 01:35:41,824
Ginoong Ozawa

332
01:40:11,648 --> 01:40:17,792
Ahahahaha

333
01:40:18,048 --> 01:40:24,192
ang croquette ko

334
01:41:22,560 --> 01:41:25,632
Masarap sa pakiramdam

335
01:45:24,224 --> 01:45:25,248
Lumabas ito

336
01:45:45,472 --> 01:45:47,520
Dahil alam ko ito.

337
01:46:08,256 --> 01:46:08,768
Miura

338
01:46:27,968 --> 01:46:34,112
aking

339
01:47:37,088 --> 01:47:42,208
napakaganda

340
01:47:45,280 --> 01:47:47,328
Marami akong nilalabas

341
01:48:42,624 --> 01:48:48,768
Iling ng husto ang iyong balakang para sa akin

342
01:48:52,864 --> 01:48:55,168
Gusto ko rin ang clutch sa pakiramdam.

343
01:50:06,080 --> 01:50:08,128
Pipigilan mo ba?

344
01:54:25,408 --> 01:54:27,712
Mangyaring tanggalin ito

345
01:54:28,736 --> 01:54:31,296
Ako din

346
01:54:32,064 --> 01:54:34,624
nag-iisa

347
01:54:34,880 --> 01:54:35,648
hindi dito

348
01:54:39,744 --> 01:54:40,512
ako

349
01:55:21,984 --> 01:55:28,128
Bilang isang guro, marami kang nakikilalang iba't ibang tao.

350
01:55:28,384 --> 01:55:34,528
May mga taong may problema sa pamilya at pag-aaral na walang nakakaalam.

351
01:55:34,784 --> 01:55:40,928
Marami, kahit ganito ako.

352
01:55:41,184 --> 01:55:47,328
Naniniwala ako na kung ipagpapatuloy ko ang gawaing ito, may mga mag-aaral at magulang na maililigtas ko.

353
01:55:47,584 --> 01:55:53,728
Ako ay kasalukuyang guro

354
01:56:00,384 --> 01:56:06,528
Hindi iba dito.

355
01:56:06,784 --> 01:56:12,928
Kung sa tingin mo, ikaw ay opisyal na mali.

356
01:56:13,184 --> 01:56:19,328
Kailangan kong suriin ito ng maayos bago sabihin ito.

357
01:56:19,584 --> 01:56:25,728
Ayos lang, maraming salamat

358
01:56:25,984 --> 01:56:32,128
Oo, salamat sa iyong pagsusumikap ngayon Oo, ito ay malupit.

359
01:56:32,384 --> 01:56:38,528
Gagawin ko ang takdang aralin ko ng maayos.

360
01:56:38,784 --> 01:56:44,928
Oo, oo, salamat sa iyong pagsusumikap.